vendredi 16 janvier 2009

Le tour du monde en 20 lundis ... Anglais (tout de même !)


Lemon Tree
1996
Fool's Garden
(Groupe ...allemand !)







Alors là, sur Multimédia English on trouve toute la chanson analysée, décortiquée, avec différentes vidéos didactiques

Attention préviennent ils ... Vous qui vous étiez laissé contaminer par le caractère joyeux de la "musique" de la chanson, si vous ne voulez pas déprimer totalement, ne traduisez pas ses paroles !!!

SI après ça, vous n'avez pas tout compris, je vous recopie le questionnaire qu'ils proposent aux "apprenants" à la fin de la séance ...


What is he doing first?
1. swimming in the bathroom
2. eating some candy
3. sitting in the boring room
What day is it?
1. sunny Monday
2. rainy Sunday afternoon
3. A nice Wednesday morning

What is he doing in his car?
1. Driving around
2. Eating out
3. Sleeping

Does he feel heppy now?
1. Sometimes
2. Yes
3. No

What is the only thing he can see now?
1. An apple tree
2. A lemon tree
3. An orange tree

What is inside his head?
1. A heavy cloud
2. Vacations
3. His lost keys

What is not good for him?
1. Isolation
2. The lemon tree
3. His haircut

Where is he turning his head?
1. Up and down
2. around
3. Out

. . . BONUS . . .


Une version en ... Sud Coréen ! par la chanteuse Park Hye Yung



Et là une parodie "Christmas Tree" de Dustin the Turkey ! ( Irlande)

Aucun commentaire: