Um Canto de Afoxé Para O Bloco do Ilê (Ilê Ayê)
Caetano Veloso (1992)
I...lê aiê
Como você é bonito de se ver
I.....lê aiê
Que beleza mais bonita de se ter
I.........lê aiê
Sua beleza se transforma em você
I.........lê aiê
Que maneira mais feliz de viver
Como você é bonito de se ver
I.....lê aiê
Que beleza mais bonita de se ter
I.........lê aiê
Sua beleza se transforma em você
I.........lê aiê
Que maneira mais feliz de viver
Rq : on entend ici la voix d'enfant du fils de Caetano Veloso ...
L'afoxé (a-fo-ché ) c'est un cortège de chanteurs/danseurs, issus du candomblé (le culte afro brésilien très présent à Bahia) qui se constitue pour défiler dans les rues (candomblé da rua) au moment du carnaval.
Ils chantent en portugais ou en dialecte africain (le Yoruba ou le Nago )
d'agogô, 
de xequere (ché-ké-ré) ...
Ici sur le site du groupe Batida, on peut travailler l'afoxé aux percussions et à la guitare
Un groupe de filles ...
Un groupe de brésiliens ...
Afoxé à Bahia:
Groupe d'afoxé Oya Alaxé
. . . BONUS . . .
Ah Caetano ... on ne s'en lasse pas ...
Pedro Almodovar, en le faisant interpréter Cucurrucucu Paloma dans Hable con Ella, l'a remis sur le devant de la scène en Europe.
Articles
3 commentaires:
Bonjour. je suis une des élèves de la chorale. Cette chanson est magnifique, je la connais déjà mais je trouve bien que les autres y est accès. Merci beaucoup.
Bonjour ! ...et merci pour ce petit message déposé !
C'est vrai que l'interprétation de cette "Paloma" ici est particulièrement ..craquante !
I lé ayé .... ça me dit qqchose... peut-être à 1 stage éduardesque??? qu'en pensent les autres ex-stagiaires??? même la "chorégraphie" de la vidéo des "brésiliens", quels "lundis" dis donc!!!
Valérie bientôt au Brésil
Enregistrer un commentaire