Toc !

Des retrouvailles dimanche ? Une joyeuse conversation hier soir? Un mail ce matin ?
La belle Claire s'imposait !

Claire Diterzi : T.O.C
envoyé par naiverecords

STAGE BRÉSIL SUITE : Récré ... à sons !

Je vois qu'il y a bien des hésitations ....
Allez vous détendre ici entre deux réflexions ...
Vous allez très vite trouver le mode d'emploi ...

SPÉCIAL STAGE AGUAS DO MAR

Voici un espace spécial pour les stagiaires AGUAS DO MAR.

Vous trouverez sur cette page (je l'espère ! ) de quoi choisir une chanson dans la thématique proposée "L'influence de la Mer dans les Chansons Brésiliennes".

Je vous propose une liste de chansons, des liens disponibles sur le net pour écouter quelques versions, regarder quelques vidéos, des textes et vous faire une idée ...
Ensuite vous vous lancez, vous faites votre choix en l'annonçant ... dans l'espace "commentaire" du message par exemple, dans l'idée de trouver un "Partenaire" qui aura fait le même choix que vous, puisque le travail, au moment du stage, se fera par deux se partageant l'interprétation d'une même chanson ...

Quand votre choix sera fait, je vous ferai parvenir du matériel plus précis.
J'espère que vous aurez autant de plaisir à découvrir ces chansons que j'en ai eu à les dénicher.
Merci aux amis virtuels du forum de la bossa nova pour leurs conseils précieux.

Les chansons de Tutti seront découvertes sur place ...

Avant de vous lancer, vous pouvez vous mettre en voix (et en jambes !) avec cette chanson de Capoeira, sur ce super site (l'histoire de la chanson, les paroles, la traduction, et le player pour écouter!... imaginez vous avec Jean Luc et son Berimbau dans quelques jours sur la plage de Cherbourg !

BRISA DO MAR (João Donato/Abel Silva)

Ici les paroles
Et là un lien YouTube


TARDE EM ITAPOA (Toquinho/Vinicius de Moraes)

Ici les paroles ...et la traduction
Et là différentes versions
1° version
2° version par Maria Bethania
3° version sur un joli site


LITORAL (Toco) Album "Outro Lugar"

(Je n'ai pas trouvé les paroles sur le net, mais je les ai sur le disque que je possède)

VENTO NO LITORAL (Renato Russo et Dado Villa Lobos)

Voici une version (heu pas très juste...) sur Youtube
Je pourrai vous envoyer une excellente version de Leila Pinheiro

Ici la grille et les paroles

E DOCE MORRER NO MAR (Dorival Caymmi)

Ici la grille et les paroles

Ici, 7 versions proposés (dont celle de la belle Monica Salmaso)

ATTENTION
Ce site Radio UOL est excellent mais parfois un peu lent pour charger la chanson, patientez un peu, et vous aurez le morceau en entier ...
Pour pouvoir écouter il faut également avoir installé Windows Média Player que vous pouvez, si vous ne l'avez pas sur votre oridinateur, télécharger gratuitement ici

EU NAO SEI QUASE NADA DO MAR (Ana Carolina)

Ici une version "live" de Maria Bethania
Ici une version studio
Ici une version par Ana Carolina

Ici les paroles

MORENA DO MAR (DorivalCaymmi)

Ici la superbe version de Nara Leão
Et là, un vaste choix sur Radio UOL
Une très vidéo de Maria Bethânia
Et les paroles

CAMINHOS DO MAR (Dorival Caymmi)

7 versions sur Radio UOL !
Et les paroles ici

AS PRAIAS DESERTAS (Tom Jobim)

5 versions ici
Et les paroles

(BEIRA DO MAR) LUGAR COMUM (João Donato/Gilberto Gil)

11 versions Radio UOL !!! (écoutez le duo avec Joyce!)

Et ici, une belle photo, des paroles ..et même un MP3 à télécharger ...

MILAGRE (Dorival Caymmi)

Un duo sur Radio UOL

Des paroles et une grille

CORRIDA DE JANGADA (Edu Lobo/Capinan)

Des paroles et la traduction sur ce joli site français et même un petit extrait

Et 4 versions sur la Radio

ARRASTAO (Edu Lobo/Vinicius de Moraes)

Plus de 10 versions proposées ...
Et les paroles

NO BALANÇO DO MAR (Lénine)

Ici Daniela Mercury et Lenine
Ici les paroles

ESTRADA BRANCA (Tom Jobim/Vinicius de Moraes)

Ici sur la Radio par Elizeth Cardoso
Et là les paroles

TERESA DA PRAIA (Tom Jobim/Billy Blanco)

Ici en écoute
Et là les paroles

O BEM DO MAR(Dorival Caymmi)

Sur la Radio, 3 versions
Et les paroles

FLORES PRA IEMANJA (MARCIO FARACO)
Ici une interprétation sur YouTube
Ici un lien vers son site avec l'écoute et les paroles

Making Whoopee!

On a fêté les vingt ans de Camille hier.
Elle est repartie ce matin en Écosse.
Il a neigé sur les primevères.

C'est pourtant le Printemps non ?

La saison de "Making Whoopee" !
Alors un petit clin d'oeil à l'ensemble de jazz :

Makin' Whoopee
(Gus Kahn/ Walter Donaldson)

Another bride, another June,
Another sunny honeymoon
Another season, another reason, for makin' whoopee

A lot of shoes, a lot of rice,
The groom is nervous, he answers twice
It's really killin' that he's so willin' to make whoopee

Picture a little love nest, down where the roses cling
Picture the same sweet love nest, and think what a year can bring

He's washin' dishes and baby clothes,
He's so ambitious he even sews
But don't forget folks, that's what you get folks, for makin' whoopee

Another year, or maybe less
What's this I hear well?
You can’t confess ?
She feels neglected,
And he's suspected
Of making whoopee.

She sits alone 'most ev'ry night
He doesn'tphone her
He doesn’t write
He says he's busy
But she says, "Is he ??
He’s making whoopee !"


He doesn't make much money
Only Five thousand per;
Some judge who thinks he's funny
Says, "You pay six to her."

He says, "Now judge, suppose I fail?"
The judge says, "Budge, right into jail.
You'd better keep her
You'll find it cheaper
Than making whoopee."

Un petit bouquet d'extraits:

Dinah Washington en live au Birdland

Clora Bryant (trompettiste également- "seule femme à avoir joué avec Charlie Parker"!!)

Shirley Horn

Etta Jones

Marlène Dietrich

Cette chanson a été écrite en 1951 pour le film de Michael Curtiz "I'll see you in my dreams".



Parmi les grappillages sur Youtube, régalez vous avec les duos de:

Toots Thielemans/Peggy Lee



Dr Johns et Rickie Lee Jones





Ne manquez pas Shirley Bassey ...et Henri Chalvedoar !


Mais pour moi cette chanson reste indubitablement associée à la performance de Michelle Pfeiffer, la Susie du film les "Fabulous Baker Boys" (Jeff et Beau Bridges)





Ici la scène de l'audition ...





Et là, son interprétation ... très engagée de la chanson !
Des idées pour le concert du 7 mai ??

En préparation au concert Du 7 MAI au Petit Théâtre d'Etampes, regroupant les chanteurs de l'école de musique, toutes glottes confondues, autour du thème de l'Humour, la Parodie, la Rencontre entre le Sérieux et le Léger, le devenir des grands "tubes" du classique, les Voix de la Kitscherie ... bref ...
Voici un avant goût des morceaux que je proposerai dans les différents ateliers, grâce au génial site "Deezer"et ses petits lecteurs exportables.

Pour un menu bien plus roboratif encore, n'hésitez pas à aller faire un tour sur le site " Eau de vie de songes et liqueur de rêves de Paul et Mick; c'est excellentissime, les morceaux les plus improbables sont en écoute en entier, ça virevolte d'humour et d'érudition.
C'est à la rubrique "Petite anthologie de la musique déjantée."

1° L'informatique - Chanson Plus Bifluorée.(La petite vidéo est ici )Reprise de "Je ne suis pas bien portant" V.Scotto/Ouvrard

2° Honte à la Trompette - Chanson Plus Bifluorée. Reprise de "Sound The Trumpett" de H.Purcell (Ici par les deux beaux : James Bowman et Michael Chance)

3° le Moteur à Explosion - Chanson Plus Bifluorée - Reprise de Le "Lion La Biche et le Chevalier" de Henri Salvador

4° La Pince à Linge - Francis Blanche Pierre Dac - Beethoven 5° Symphonie

5° L'ombre s'enfuit - Tino Rossi -Pour la photo de Tino, le chouchou de mon Pôpa, c'est là ! (il y a même un petit commentaire "Ça ressemble à Lemon Incest!" - Pour sûr! Il a puisé largement dans le répertoire Klassik lui aussi monsieur Gainsbourg- Etude pour piano Tristesse - Chopin
Et si vous le voulez en ... j'ai mis du temps à trouver en quelle langue il chantait ... c'est ici

6° Chant d'Allégresse - Les Quatre Barbus - Adaptation de l'adaptation précédente!

7° Le Parti d'en Rire Francis Blanche Pierre Dac (Allez l'indispensable vidéo !) - Bolero - Ravel

8° Honneur aux Barbus - Les Quatre Barbus - Largo del Factotum (Barbier de Séville) - Rossini "Original" ici : Figaro Figaro!! Chauffe Mario !

9° Méli Mélo - Chanoine Bovet

10° La truite Francis Blanche Die Forelle Franz Schubert

11° Sur un prélude de Bach Maurane - 1° Prélude en DO - Bach -

12° Lettre ouverte à Élise - Maurane - Bagatelle - Beethoven

13° Laci darem la mano - Don Giovanni Mozart
(pour la parodie, il s'agit d'une chanson de Gainsbourg : "Pourquoi un pyjama" !

14° Sous les Palétuviers - Moises Simons - Grande chanson coloniale -

15° J'aime bien mes dindons - Ici par Branchini et Charpato (Filez les voir sur Youtube) - La Mascotte - Audran

16° Chômage au fond de la vallée - Chanson Plus Bifluorée - Reprise de Les trois Cloches Jean Villard Gilles ( Si vous voulez craquer sur Fred Mela, (ah lui aussi il l'aimait mon papounet! - sa nuit tétoilé heu, ses potes, et Edith c'est là )

17° Le chien dans la vitrine . Librement inspiré du Carnaval de Venise Paul Agricole Génin (1832 1903)

18° A Wither Shade of Pale - Procol Harum - Adaptation de différentes mélodies de Bach dont Air en Sol BWV 1068 . Oserais je une vidéo de la belle Annie ?
(vous trouvez ici les paroles d'une reprise française de la reprise ...aie aie aie)
Sur l'indispensable site Bide et Musique

19° Rain and Tears - Aphrodite's Child - Pachelbel - Canon Allez pleurez sur ce karaoké

20° Danse Macabre - Saint Saens -

21° Étranger au paradis - Gloria Lasso - Borodine - Prince Igor- ("ouliétaî ..."
(Allez, le grand jeu ... Kitsch on a dit !)

Si n'avez pas trop les oreilles farcies et que vous vouliez approfondir tout ça, voici quels sites où je me suis régalée.

Là, ils appellent ça carrément "liste des chansons massacrées"

Ici, c'est pour frimer en conversation

Là, pour en savoir plus la musique classique ...et le Rock Progressif !
(vous vous souvenez de Emerson Lake and Palmer ? )

Et puis là, pour la petite histoire des grands tubes !

Mais je ne recommanderai jamais assez le sus cité

Grande Rentrée

merci Pierre pour le bouquet de printemps

Juillet 2005 .... Mars 2008

Voilà, J'ai fait ma Rentrée à Plein Temps au Conservatoire .
Le voyage continue ...

Poupées russes ...

L'ordinateur ... Du Vent ? du Vain ? du Virtuel ?

Regardez plutôt cette belle histoire ...

Une histoire de poupées ...

Ça c'est la première poupée, la plus dodue.



Ça c'est la petite ballade de vacances au pays de Youtube ...Vaste contrée certes ... Mais avec un guide d'abord discret puis de plus en plus présent ... Pedro Mendes ...?
Une inépuisable collection de vidéos de musique brésilienne.





Et bien Oui j'en réclamais plus ...et je l'ai demandé ... !
Je lui ai écrit à ce Pedro... et j'ai fait ma commande !







Et voilà que quelques jours plus tard, apparaissait la 2° poupée , toujours bien ventrue ...



















... de São Paulo Brasil à ma boite aux lettres des Vielles Vignes ...















Et là, au milieu de tous ces trésors, ma troisième poupée, toujours prometteuse ...

















Un innattendu et émouvant portrait de Mal Waldron, un de mes pianistes préférés,mort en 2002, égaré ...mais peut- être pas tant que ça, parmi toutes ces brésilienneries ...












... qui déclenche aussitôt l'apparition de la quatrième poupée aux belles cerises, " The Seagulls of Kristiansund" ...















Cette chanson qui me hante depuis le jour où je l'ai entendue la 1° fois, qui est gribouillée depuis longtemps sur les portées de mes cahiers à trésors, cette mystérieuse chanson de "mouettes ", V, V, chantée, incantée, par l'unique, l'inoubliable Jeanne Lee, morte en 2000.








... Mais certaines paroles restaient incompréhensibles à mes oreilles trop françaises...




Hop, trois petits tours de Mac ... et voilà la cinquième poupée, resplendissante !













Un "tribute" à Jeanne Lee avec une discographie très détaillée, des anecdotes personnelles, des extraits de ses poèmes ...


********************
"THE MIRACLE IS"

The miracle is... that the layers continue
to be stripped away each time uncov'ring
a center more brilliant and revealing
than the one before.

Amazing... that this should be the way
our love our knowledge and our lives
keep
unfolding
together
leaving us constantly renewed.

Knowing you exist anywhere in this universe
makes my world that much larger
and that much more filled
with light.

********************

"SUNDANCE"

no words,
only a feeling...
no questions only
a light
no sequence
only a
being.
no journey/ only
a dance --

Et tout ça, signée par un certaine Margaret Davis .... qui laisse son adresse mail en bas de page ...







Hop la petite messagère intrépide ...







qui me ramène tout ... Un mail de Margaret Davis avec les paroles cherchées depuis si longtemps, des mots amicaux et touchants; Margaret Davis, qui mentionne au passage être la femme d'Henri Grimes ...

Henri Grimes ... Henri Grimes ...

Encore une passe magique sur mon petit Mac ...

Et à nouveau une miraculeuse petite poupée, dépouillée mais lumineuse !




... qui me raconte alors toute l'incroyable histoire de ce musicien violoniste, contrebassiste, poète ... qui l'année de ma naissance jouait avec Anita O'day et Gerry Mulligan puis avec Sonny Rollins ...
Qui fait du free jazz avec tout le gratin de l'avant garde américaine, Cecil Taylor, Albert Ayler, Don Cherry, Pharoah Sanders ...
Mais qui arrête la musique en 1965 ... et vend sa contrebasse !

En 1984, on annonce son décès ...

Et bien non! Il est Vivant. Un amateur de jazz le reconnait par hasard ... Il est gardien de parking en Californie et survit avec l'aide sociale.
Le milieu de jazz newyorkais est alerté ... On lui retrouve une contrebasse ... Il fait un sensationnel retour au sommet et reprend rapidement les tournées ...

(Article de Jean Marc Gelin pour Jazzman)

Voici quelques articles de critiques américains ...

- Laurence Donohue-Greene, Directeur de la Rédaction, " All about Jazz " (New York), qui désigna Henry Grimes " MUSICIEN DE L'ANNÉE, en 2003 " !
Si vous n'êtes pas au courant de la fantastique nouvelle concernant le retour d'HENRY GRIMES dans le monde du jazz, je me demande bien sous quelle pierre vous vous êtes endormis !
Il a été le sujet de conversation dans toute les villes et pas seulement à New York ou Los Angeles ; toute la communauté du jazz a célébré sa récente réapparition après une absence de près de trente ans de la scène du jazz. Après quelques concerts sur la Côte Ouest, il a fait un retour triomphal à New York l'année dernière au Festival Vision et nous démontra qu'il était bien de retour !
Sa technique de la basse est une sorte de résurrection pour les bassistes du monde entier. Bienvenue pour votre retour, Mr Grimes !

- Patricia Nicholson Parker, Producteur, Vision Festival, New York City.
Henry Grimes est un magnifique présent pour ce festival. Il joue avec tant de dévotion et il y a tant de douceur dans sa musique... une merveille à écouter.

- Kelvin Leander Williams, " Time Out New York ", " "Top Live Shows ", 27/05-03/06/2004.
Le sensationnel retour du bassiste Henry Grimes sur la scène musicale a été vraiment le fait marquant de l'histoire du jazz pour l'année 2003.
La rumeur au sujet de la réapparition de Henry Grimes au Festival Vision, après quelques 33 années d'absence de la scène, a été éclipsée seulement par le fait que son jeu présenta quelques petits signes de rouille ; cela s'est déroulé en mai 2003 et Grimes dirigea son propre groupe à l'Iridium début juillet. Sa dextérité, profondément insondable pour un musicien qui joua ou enregistra avec des musiciens tels que Mose Allison, Albert Ayler, Thelonious Monk, Sonny Rollins et Cecil Taylo, contredit le proverbe " Se perd, si on ne l'utilise pas ". L'histoire de Grimes cette année est différente. Ce qui est frappant, ce n'est pas seulement l'ardeur avec laquelle il est retourné au sommet du monde du jazz mais comment aussi rapidement s'ébruita le fait qu'il était à la hauteur de relever ce défi...

Belle récolte non ?

Et quoi ? Ce n'est pas fini ??

La petite dernière ... ma chérie ...






Avant hier il y avait un mail de Margaret dans ma boîte ... qui me donnait son téléphone à New York, et m'invitait à un concert d'Henri .... à Banlieues Bleues ! le 2 avril ...

Elle m'attend à son hôtel avant le concert ...
Je lui ai promis que je remeuterais tous mes amis !

Vous viendrez ?
On trinquera ... aux rencontres, au Vent, à la Vie ... avec une petite Vodka ?


Post Scriptum ...

Bon là je ne sais plus si vous allez me suivre dans mon déboitage, parce que même moi, j'ai du mal à remboiter mes poupées ...
Là ça dépasse encore l'histoire ...
En relisant ce texte avant de l'imprimer ... j'examine ma photo de CD brésiliens de plus près ...
... le vert à gauche ... on lit bien "Visions festival III" ? ...
"Vision" ? on n'en parle pas dans l'article des critiques newyorkais ?? Qu'est ce qu'elle disait la Patricia ?
Mais alors ... ce pourrait-ce que ce soit ...?

... et bien Oui ...

Ça s'appelle comment ça ??

Bon j'ai pas de mots ... là, faut se laisser aller à la magie ...

Comme ces deux là ...